[update:2019/05/28]会場写真を追加掲載しました。

【猿竹工芸商會】は、昨年2018年10月のはじまり以降、地元の竹田を皮切りに、東京、長崎、宮城とお披露目展を開催してきました。
今回は一度大分に立ち帰り、別府のSPICAさんで展示会を開催します。

別府には海があり、山があり、温泉があります。
竹田にはない独特の空気があります。

この展示会によって、猿竹工芸商會の新しい一面が引き出されるのではないかと楽しみにしています。

猿竹工芸商會のオリジナルのほかに、デザイナーの猿山修さんが全国各地の作家や工房と協働で制作している、さまざまなプロダクトもあわせてご紹介します。

是非、足をお運びください。

会期：2019年5月24日（金）〜6月4日（火）10:00〜17:00 水曜定休日
会場：SPICA（大分県別府市立田町1-34）
http://spica.tv/instagram/

[googlemaps https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d3335.7494737805887!2d131.50063291463397!3d33.27305046583571!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x3546a6c193e73215%3A0xdf6d1fdbf2af7539!2zc3BpY2Hpm5Hosqjlupc!5e0!3m2!1sja!2sjp!4v1558404433649!5m2!1sja!2sjp&w=600&h=450]

大分県竹田市の城下町。
流行り廃りの中にあっても自然に寄り添われて、400年。ずっとこの町はあります。自由に、欲張らず、優しく。大事なことは自ずと教えてくれる町。「猿竹工芸商會」はそんな小さな町で生まれました。
2017年夏にスタートした「猿竹工芸商會」は、デザイナーに猿山修さん、アドバイザーに山本千夏さんを迎え、移住者を中心とした大分県竹田市在住の作家とともに「作ること、売ること」をテーマにプロジェクトを進めてきました。
それぞれの作家の技術や感覚を活かしたデザインを軸に試作を重ね仕上げられた、使いやすく美しいプロダクトをぜひご覧くださいませ。

■猿竹工芸商會HP

https://sarutake.shopselect.net/

■つくり手

□中西美香／陶磁器

□Magma Glass Studio／ガラス

□paisano／皮革布製品
□omoto／刃物

□木暮らし舎／木工

□西村和宏／デジタルファブリケーション

・・・・・

【猿竹工芸商會】は、宮城県仙台市の鹿落堂にて展示会を開催します。
東北では初めてのお披露目となります。

猿竹プロダクトとともに、竹田の食も並びます。
是非、足をお運びください。

会期：2019年4月28日（日）〜5月6日（月）
会場：鹿落堂（宮城県仙台市太白区向山1-1-1　tel.022-395-8074）
https://www.shishiochido.com/

[googlemaps https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d3133.3292452541214!2d140.8654154502322!3d38.24866929242693!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x5f8a286ef7fec44f%3A0x549074e6412eeff5!2z6bm_6JC95aCC!5e0!3m2!1sja!2sjp!4v1556437467934!5m2!1sja!2sjp&w=600&h=450]

展示会では、デザイナーの猿山修さんのこれまでのプロダクトや、竹田の”食”も並びます。
実際に触れていただきたい品々ばかりです。

なお、5/1、2 はデザイナーの猿山修さん、アドバイザーの山本千夏さんの在廊があります。

ぜひ、鹿落堂を訪れてください。

■食品

・糀胡椒　ゆず・かぼす（伊達屋）
・加藤さんちの乾しいたけ
・ちよみの色色米（やいの夢）
・サフラン／サフラン紅茶（八世屋）
・どくだみ野草茶（華陽会しらゆり）
・双美おばあちゃんの味噌玉（志土知農産加工所）
・干し原木きくらげ（竹田原木きくらげ本舗）
・ほぼマヨ プレーン／ゆずこしょう（喜多屋）

■鹿落堂（宮城県仙台市太白区向山1-1-1）

大分県竹田市の城下町。
流行り廃りの中にあっても自然に寄り添われて、400年。ずっとこの町はあります。自由に、欲張らず、優しく。大事なことは自ずと教えてくれる町。「猿竹工芸商會」はそんな小さな町で生まれました。
2017年夏にスタートした「猿竹工芸商會」は、デザイナーに猿山修さん、アドバイザーに山本千夏さんを迎え、移住者を中心とした大分県竹田市在住の作家とともに「作ること、売ること」をテーマにプロジェクトを進めてきました。
この度、東京では、はじめてcallにてお披露目いたします。
それぞれの作家の技術や感覚を活かしたデザインを軸に試作を重ね仕上げられた、使いやすく美しいプロダクトをぜひご覧くださいませ。

■猿竹工芸商會HP

https://sarutake.shopselect.net/

■つくり手

□中西美香／陶磁器

□Magma Glass Studio／ガラス

□paisano／皮革布製品
□omoto／刃物

□木暮らし舎／木工

□西村和宏／デジタルファブリケーション

TAKETA ART CULTURE 2018「昼と夜」のプロジェクトの一つとして展開した「竹田アート茶会」は、2019年４月７日（日）および14日（日）に別府公園で行われる「カドウ建築の宴 in 別府公園」（主催：DABURA.m 株式会社「カドウ建築貸シ間ス」プロジェクトチーム）に、制作した「可動茶室 KU-SHI」と一緒に参加します。

「カドウ建築の宴 in 別府公園」は、「可動茶室 KU-SHI」を制作したDABURA.m 株式会社が主催し実施する、「可動建築」によるパブリックスペース活用の社会実験です。

■「カドウ建築の宴 in 別府公園」開催概要

日時：2019年４月７日（日）、14日（日）ともに10:30〜15:30
会場：別府公園（大分県別府市大字別府野口原3018-1）
主催：DABURA.m 株式会社「カドウ建築貸シ間ス」プロジェクトチーム
後援：株式会社大分銀行
協力：混浴温泉世界実行委員会
可動建築出展：大分大学建築学コース有志「木酔野郎チーム」、オレクトロニカ、竹田アートカルチャー実行委員会、別府Ontenna・Camping With Soul Japan 株式会社

■「可動茶室 KU-SHI」当日タイムスケジュール

11:00〜　別府公園に茶室を建立するワークショップ

「可動茶室 KU-SHI」は、大分県日田杉のパーツでできています。
簡単に、組み上げることが可能です。
可動建築を建立するワークショップです。

12:30〜15:30　春を感じる桜茶と和菓子を楽しむ茶会

桜茶と、和菓子・但馬屋老舗「荒城の月」にておもてなしします。

喫茶料：５００円　（予約不要）

■竹田アート茶会「淡楽雅遊」HP　http://taketaartchakai.jp/

言わずと知れた、うつわの町「有田」にお邪魔します。
今回展示をさせていただくbowl（ボウル）は、「かたちのないものを受け止める器」のようなセレクトショップをコンセプトに、昨年2018年オープンしました。
器や雑貨などの日用品から、服飾からアートまでバイヤーさんこだわりの視点で選ばれたものが集い、ただの雑貨屋とは呼べない、考え感じることのできるお店です。
花々が咲き、色が溢れ春がいっそう感じられる季節。
お出かけのアイテムを探しに、ドライブがてら、是非有田にお越しください。

※初日、３月30日（土）17時より、「お話会」が行われます。
オレクトロニカの二人が、但馬屋老舗さんのお菓子をたずさえ、有田にお伺いします。

bowl 猿竹工芸商會 POPUP

会期：2019年３月30日（土）〜４月14日（日）11:00〜18:00 ※4/1（月）臨時休業
会場：bowl
佐賀県西松浦郡有田町本町丙1054
tel. 080-7983-5733
https://aritasu.jp/bowl

[googlemaps https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d3339.2342753104836!2d129.88122246454805!3d33.18172408085181!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x356a9b73e1f6bf6f%3A0x1e3e863b598b5e14!2sbowl!5e0!3m2!1sja!2sjp!4v1553601559656&w=600&h=450]

[update:2019/01/26]「お披露目展」オープン！　写真を追加掲載しました。

「猿竹工芸商會」が、東京・青山”call”で「お披露目展」を開催します。
「猿竹工芸商會」は、デザイナー・猿山修さん、アドバイザー・山本千夏さんと、竹田市在住クリエイターとのプロジェクトとして、2017年夏にスタートしました。
2018年10月に、大分県竹田市城下町エリアをメイン会場に行った「TAKETA ART CULTURE 2018 昼と夜」でのお披露目展「猿竹工芸商會のはじまり」を経て、初めて竹田市外での展示会となります。
近郊の方は、是非足をお運びください。

東京に竹田の風が吹く！

■猿竹工芸商會 お披露目展

会期：2019年1月26日（土）〜2月3日（日）11:00〜20:00
会場：call（東京都港区南青山5-6-23 SPIRAL 5F）
tel.03-6825-3733
www.mp-call.jp

展示会では、デザイナーの猿山修さんのこれまでのプロダクトや、竹田の”食”も並びます。
実際に触れていただきたい品ばかりです。
是非、お越しくださいませ。お待ちしています！

大分県竹田市の城下町。
流行り廃りの中にあっても自然に寄り添われて、400年。ずっとこの町はあります。自由に、欲張らず、優しく。大事なことは自ずと教えてくれる町。「猿竹工芸商會」はそんな小さな町で生まれました。
2017年夏にスタートした「猿竹工芸商會」は、デザイナーに猿山修さん、アドバイザーに山本千夏さんを迎え、移住者を中心とした大分県竹田市在住の作家とともに「作ること、売ること」をテーマにプロジェクトを進めてきました。
この度、東京では、はじめてcallにてお披露目いたします。
それぞれの作家の技術や感覚を活かしたデザインを軸に試作を重ね仕上げられた、使いやすく美しいプロダクトをぜひご覧くださいませ。

■猿竹工芸商會HP

https://sarutake.shopselect.net/

■つくり手

□中西美香／陶磁器

□Magma Glass Studio／ガラス

□paisano／皮革布製品
□omoto／刃物

□木暮らし舎／木工

□西村和宏／デジタルファブリケーション

協力／株式会社東屋、株式会社大屋窯

SARUTAKE Arts and Crafts@call (Aoyama Tokyo)

Sat, Jan. 26–Sun, Feb. 3, 2019
11:00–20:00

at “call”
SPIRAL 5F 5-6-23
aoyama minato tokyo/107-0062
tel. 03-6825-3733
www.mp-call.jp

Mika Nakanishi: ceramic works
Magma Glass Studio: glass works
paisano: fabric and leather works
omoto: knives
Kigurashisha: wood works
Kazuhiro Nishimura: degital fabblication

cooperation: Azmaya Co., Ltd. and Ooya-gama Co., Ltd.

「猿竹工芸商會」
“SARUTAKE Arts and Crafts”

all items are designed or
supervised by osamu saruyama
—guillemets layout studio

2115-1 taketa taketa oita
878-0013 japan
sarutakekougei@gmail.com

□HP
sarutake.shopselect.net

□Facebook
facebook.com/sarutakekougeishokai

□instagram
instagram.com/sarutakekougeishoukai

www.taketaartculture.com

TAKETA ART CULTURE 2018主催プログラムのひとつ、【美術展「昼と夜」牛島光太郎、オレクトロニカ、森貴也、森山楓、山本哲也／キュレーター：花田伸一】に、昨年2017年８月より参画いただいている、キュレーター・花田伸一さんによる徒歩ツアーを開催することになりました。
途中参加、途中離脱が可能な、気ままな「美術展「昼と夜」まちあるきギャラリーツアー」です。

みなさま、是非お気軽にご参加ください。

【TAKETA ART CULTURE 2018 美術展「昼と夜」ギャラリーツアー】

美術展「昼と夜」の会場（下記〇印）を中心に、キュレーター・花田伸一さんと一緒に「TAKETA ART CULTURE 2018」会場を歩いて巡ります。
「オレクトロニカ 夜の特別イベント」に合流します。

ゲストアーティスト・牛島光太郎さん作品展示会場である「かどぱん」のパンをほうばったり、gallery傾く家で当日開催の「原始的珈琲茶会」の美味しいコーヒーを味わったり・・・。
城下町竹田をほっこり歩いてお楽しみください。

集合日時：2018年10月20日（土）13:00　※「オレクトロニカ 夜の特別イベント」にて解散予定です。
集合場所：JR豊後竹田駅前（駅横にP有：1日300円）
ガイド：花田伸一（美術展「昼と夜」キュレーター）
参加無料（「旧竹田荘」と「オレクトロニカ工房」は要入場料。）
※ 申込不要
※ 途中参加／途中離脱可能です。

▼ギャラリーツアー内容
・13時　JR豊後竹田駅前集合
〇かどぱん（牛島光太郎作品）
〇竹田キリシタンホール（森貴也作品）
・真抄洞shinshodo
・神明社
〇塩屋主屋（山本哲也作品）
・竹田美學
・傾く家分棟【ashu】
・gallery傾く家
・西宮神社
〇旧竹田荘（牛島光太郎作品）※入場料300円
・paisano
・広瀬神社
・岡神社
・澄家
・竹田市立図書館
〇cafe&gallery Grandpa（森山楓作品）
〇オレクトロニカ工房（オレクトロニカ作品）入場料300円
〇岡藩主おたまや公園（オレクトロニカ 夜の特別イベント）

▼TAKETA ART CULTURE 2018 昼と夜
http://www.taketaartculture.com/
https://www.facebook.com/TaketaArtCulture

▼オレクトロニカ「Olectronica LAND」夜の特別イベント

http://www.taketaartculture.com/olectronica/

江戸時代を通し竹田市周辺エリアを治めた中川氏の多くの歴代藩主が眠る公園歴代藩主が眠る岡藩主おたまや公園で、昼とは違った表現で不思議な空間を出現させます。

日時：2018年10月20日（土）18:30〜21:00
会場：岡藩主おたまや公園（大分県竹田市大字会々字城北町）
入場無料

▼ガイド略歴：花田伸一（キュレーター）

1972年福岡県福岡市生。北九州市立美術館学芸員、フリーランスを経て2016年より佐賀大学芸術地域デザイン学部准教授。
主な企画『6th北九州ビエンナーレ～ことのはじまり』『千草ホテル中庭PROJECT』『ながさきアートの苗プロジェクト2010 in 伊王島』『街じゅうアート in 北九州2012 ART FOR SHARE』『ちくごアートファーム計画』『槻田アンデパンダン―私たちのスクラップ＆ビルド展』。企画協力『第5回福岡アジア美術トリエンナーレ2014』『釜山ビエンナーレ2014特別展』他。韓国、タイ、ラオス、カンボジア、ベトナム美術調査。

▼10/20同日開催企画
原始的珈琲茶会（城下町スキマ茶会：竹田アート茶会「淡楽雅遊」）
http://taketaartchakai.jp/

エチオピアには「カリオモン」という生豆を鉄鍋で煎り、臼で砕き、湯で抽出する、祝い事など喜びや場を共有する原始的な珈琲儀式があります。
煎茶と似たこの文化に倣った焙煎ワークショップを開催するほか、喫茶も行います。

日時：2018年10月20日（土）11:00〜12:00／焙煎ワークショップ（1,500円:要事前予約）、12:00〜17:00／喫茶（500円）
会場：gallery傾く家（大分県竹田市大字竹田2115-1）
茶亭主：匹田貴明（臼杵suzunari coffee店主）
オリジナルの器：ヨシノヒトシ（陶芸家）

▼主催・お問合せ
竹田アートカルチャー実行委員会事務局
050-3631-8538（担当：真抄洞shinshodo 澤田）
※ギャラリーツアー途中参加時等、お問合せください。